Language Translation in your blog

Do you want to translate your blog in  another language? Google's blogspot has that feature. All you need to do is add a plug in from the template. Just as shown in the picture, follow three steps. First step: click layout, second step: add a gadget, third step: click translate. Then save the translation gadget. That's it. Now your blog has an option to translate into another language. In total you can translate your blog into 243 languages.

 

Here is an example of the translation of the instruction I wrote in English to into another language.

Translation from English to Hindi-अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद:

क्या आप अपने ब्लॉग का दूसरी भाषा में अनुवाद करना चाहते हैं? Google के ब्लॉगस्पॉट में यह सुविधा है। आपको बस टेम्पलेट से प्लग इन जोड़ना है। जैसा कि चित्र में दिखाया गया है, तीन चरणों का पालन करें। पहला चरण: लेआउट पर क्लिक करें, दूसरा चरण: गैजेट जोड़ें, तीसरा चरण: अनुवाद पर क्लिक करें। फिर अनुवाद गैजेट को सेव करें। बस। अब आपके ब्लॉग में दूसरी भाषा में अनुवाद करने का विकल्प है। कुल मिलाकर आप अपने ब्लॉग का 243 भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं।

Translation from English to Chinese-从英语翻译成印地语:

你想把你的博客翻译成另一种语言吗？Google 的 blogspot 有这个功能。你只需要从模板中添加一个插件。如图所示，按照三个步骤操作。第一步：点击布局，第二步：添加小工具，第三步：点击翻译。然后保存翻译小工具。就这样。现在你的博客有一个翻译成另一种语言的选项。总共你可以将你的博客翻译成 243 种语言。

Translation from English to Afrikans-Engels tot Afrikaans:

Wil jy jou blog in 'n ander taal vertaal? Google se blogspot het daardie kenmerk. Al wat jy hoef te doen is om 'n inprop van die sjabloon by te voeg. Net soos in die prentjie getoon, volg drie stappe. Eerste stap: klik uitleg, tweede stap: voeg 'n gadget by, derde stap: klik vertaal. Stoor dan die vertaalapparaat. Dis dit. Nou het jou blog 'n opsie om in 'n ander taal te vertaal. In totaal kan jy jou blog in 243 tale vertaal.

Translation from English to German-Englisch zu Deutsch:

Möchten Sie Ihr Blog in eine andere Sprache übersetzen? Googles Blogspot bietet diese Funktion. Sie müssen lediglich ein Plug-in aus der Vorlage hinzufügen. Befolgen Sie, wie im Bild gezeigt, drei Schritte. Erster Schritt: Klicken Sie auf „Layout“, zweiter Schritt: Fügen Sie ein Gadget hinzu, dritter Schritt: Klicken Sie auf „Übersetzen“. Speichern Sie dann das Übersetzungs-Gadget. Das ist alles. Jetzt hat Ihr Blog die Option, in eine andere Sprache zu übersetzen. Insgesamt können Sie Ihr Blog in 243 Sprachen übersetzen.

Translation from English to Spanish- Inglés a español:

¿Quieres traducir tu blog a otro idioma? El blogspot de Google tiene esa característica. Todo lo que necesitas hacer es agregar un complemento desde la plantilla. Tal como se muestra en la imagen, siga tres pasos. Primer paso: haga clic en diseño, segundo paso: agregue un gadget, tercer paso: haga clic en traducir. Luego guarde el gadget de traducción. Eso es todo. Ahora tu blog tiene una opción para traducir a otro idioma. En total podrás traducir tu blog a 243 idiomas.

Translation from English to Swahili-Kiingereza hadi Kiswahili:

Je, ungependa kutafsiri blogu yako katika lugha nyingine? Blogspot ya Google ina kipengele hicho. Unachohitaji kufanya ni kuongeza programu-jalizi kutoka kwa kiolezo. Kama inavyoonyeshwa kwenye picha, fuata hatua tatu. Hatua ya kwanza: bofya mpangilio, hatua ya pili: ongeza kifaa, hatua ya tatu: bofya kutafsiri. Kisha uhifadhi kifaa cha kutafsiri. Ni hayo tu. Sasa blogu yako ina chaguo la kutafsiri katika lugha nyingine. Kwa jumla unaweza kutafsiri blogu yako katika lugha 243.

Translation from English to Indonesian-Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia:

Apakah Anda ingin menerjemahkan blog Anda ke bahasa lain? blogspot Google memiliki fitur itu. Yang perlu Anda lakukan hanyalah menambahkan plugin dari template. Seperti yang ditunjukkan pada gambar, ikuti tiga langkah. Langkah pertama: klik layout, langkah kedua: tambahkan gadget, langkah ketiga: klik terjemahkan. Kemudian simpan gadget terjemahannya. Itu dia. Sekarang blog Anda memiliki opsi untuk diterjemahkan ke bahasa lain. Total Anda dapat menerjemahkan blog Anda ke dalam 243 bahasa.

Translation from English to Arabic-الإنجليزية إلى العربية:

هل تريد ترجمة مدونتك إلى لغة أخرى؟ جوجل blogspot لديه هذه الميزة. كل ما عليك فعله هو إضافة مكون إضافي من القالب. كما هو موضح في الصورة، اتبع ثلاث خطوات. الخطوة الأولى: انقر فوق التخطيط، والخطوة الثانية: إضافة أداة، والخطوة الثالثة: انقر فوق ترجمة. ثم احفظ أداة الترجمة. هذا كل شيء. الآن أصبح لدى مدونتك خيار الترجمة إلى لغة أخرى. في المجمل، يمكنك ترجمة مدونتك إلى 243 لغة.

Translation from English to Bengali-ইংরেজি থেকে বাংলা:

আপনি কি আপনার ব্লগকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে চান? গুগলের ব্লগস্পটে সেই বৈশিষ্ট্য রয়েছে। আপনাকে যা করতে হবে তা হল টেমপ্লেট থেকে একটি প্লাগ ইন যোগ করুন৷ ঠিক যেমন ছবিতে দেখানো হয়েছে, তিনটি ধাপ অনুসরণ করুন। প্রথম ধাপ: লেআউট ক্লিক করুন, দ্বিতীয় ধাপ: একটি গ্যাজেট যোগ করুন, তৃতীয় ধাপ: অনুবাদ ক্লিক করুন। তারপর অনুবাদ গ্যাজেট সংরক্ষণ করুন. এটাই। এখন আপনার ব্লগে অন্য ভাষায় অনুবাদ করার বিকল্প আছে। মোট আপনি আপনার ব্লগকে 243টি ভাষায় অনুবাদ করতে পারবেন।

Translation from English to Portuguese-Inglês para Português:

Quer traduzir seu blog para outro idioma? O blogspot do Google tem esse recurso. Tudo que você precisa fazer é adicionar um plug-in do modelo. Assim como mostrado na imagem, siga três etapas. Primeira etapa: clique em layout, segunda etapa: adicione um gadget, terceira etapa: clique em traduzir. Em seguida, salve o gadget de tradução. É isso. Agora seu blog tem a opção de traduzir para outro idioma. No total, você pode traduzir seu blog para 243 idiomas.

Translation from English to Japanese-英語から日本語へ:

ブログを別の言語に翻訳したいですか? Google の blogspot にはその機能があります。テンプレートからプラグインを追加するだけです。画像に示されているように、3 つの手順に従います。最初の手順: レイアウトをクリック、2 番目の手順: ガジェットを追加、3 番目の手順: 翻訳をクリック。次に、翻訳ガジェットを保存します。これで完了です。これで、ブログに別の言語に翻訳するオプションが追加されました。合計で、ブログを 243 の言語に翻訳できます。

 

Translation from English to Russian-с английского на русский:

Хотите перевести свой блог на другой язык? Блогспот Google имеет такую ​​функцию. Все, что вам нужно сделать, это добавить плагин из шаблона. Как показано на рисунке, выполните три шага. Первый шаг: нажмите макет, второй шаг: добавьте гаджет, третий шаг: нажмите «Перевести». Затем сохраните гаджет перевода. Вот и все. Теперь ваш блог можно перевести на другой язык. Всего вы можете перевести свой блог на 243 языка.

Translation from English to Punjabi- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ:

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਲੌਗ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਗੂਗਲ ਦੇ ਬਲੌਗਸਪੌਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਂਪਲੇਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਲੱਗ ਇਨ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ: ਲੇਆਉਟ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਦੂਜਾ ਕਦਮ: ਗੈਜੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਤੀਜਾ ਕਦਮ: ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਅਨੁਵਾਦ ਗੈਜੇਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ। ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਲੌਗ ਦਾ 243 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Translation from English to Nepali-अंग्रेजी देखि नेपाली:

के तपाईं आफ्नो ब्लगलाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्न चाहनुहुन्छ? गुगलको ब्लगस्पटमा त्यो सुविधा छ। तपाईले गर्नु पर्ने भनेको टेम्प्लेटबाट प्लग इन थप्नु हो। चित्रमा देखाइएको जस्तै, तीन चरणहरू पालना गर्नुहोस्। पहिलो चरण: लेआउट क्लिक गर्नुहोस्, दोस्रो चरण: ग्याजेट थप्नुहोस्, तेस्रो चरण: अनुवाद क्लिक गर्नुहोस्। त्यसपछि अनुवाद ग्याजेट बचत गर्नुहोस्। त्यही भयो। अब तपाईंको ब्लगसँग अर्को भाषामा अनुवाद गर्ने विकल्प छ। कुलमा तपाईले आफ्नो ब्लगलाई 243 भाषाहरूमा अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

 

Punishment for being overweight!

How much you get charged for being overweight? We always pay one way or other for being overweight either by wealth or health. But Indian wrestler Vinesh Phogat paid a possibility of Olympic gold medal for being just less than a pound being overweight. It  is actually just 100 grams, less than 1 pau. 

India’s star wrestler Vinesh Phogat has been disqualified from the Paris Olympics on the morning of her gold medal fight after coming in overweight, officials said.

Phogat was slated to lock horns with Sarah Hildebrandt of the US later on Wednesday after defeating Cuba’s Yusneylys Guzmán in the 50kg semifinal.

Phogat was about 2kg overweight on Tuesday night. She made a desperate bid to make weight by jogging, skipping and cycling through the night. But at a weigh-in in the morning she was still 100 grams over, the daily reported. This tells losing weight is a challenge.

This means Phogat, who was assured a silver medal at least, will not be eligible for a medal. She will also be ranked last under the rules, missing the chance to become the first Indian wrestler to win an Olympics gold.

What it tells to everyone; health is wealth!

Disasters as Global Concerns with Local Interventions

 

A disaster shifts geography, people, and culture. It also initiates movement in space, causes various networks to form, and creates a local space for global stakeholders to act. Different types of networked communications begin to occur. Daniel Aldrich defines a disaster as “an event that suspends normal activities and threatens or causes severe, communitywide damage” . Indeed, larger-scale crises create disruptions in normalcy by causing threats to living entities’ well-being and natural or infrastructural damages. The United Nations Office of Disaster Risk Reduction (UNDRR) defines a disaster as “a serious disruption of the functioning of a community or a society at any scale due to hazardous events interacting with conditions of exposure, vulnerability and capacity, leading to one or more of the following: human, material, economic and environmental losses and impacts” (“Disaster”). Therefore, disasters are events that have extreme, largescale impacts that affect a great number of lives. They can have a multidimensional effect that requires the involvement of national, local and international entities to address the aftermath. So, disasters disrupt people’s normal lives, but they also bring local people together to form various communities both in online and offline spaces via public discourses on the web, collective interactions in transcultural ways, and through the sharing of the affective sentiment. As such, the discourses of local catastrophic disasters transcend boundaries as these disasters become a global concern.

Note: This is a part of an introduction from the book " Transnational Assemblages: Social Justice and Crisis Communication during Disaster" written by one of our blogger friends Sweta Baniya. This book can be accessed by visiting this link: https://wac.colostate.edu/books/swr/assemblages/

नेपालका प्रदेश, कति प्रभावकारी?

 

नेपालका प्रदेश, कति प्रभावकारी? यसमा धेरै को फरक मत हुन सक्छ।  तर जनगुनासो अनुसार यो राजनीति कार्यकर्ता भर्ति गर्ने थलो जस्तो भएको । 

 यस बारेमा प्रदेशको औचित्यमाथि गहिरो बिस्लेषण  । 

प्रदेश सरकारहरूले काम गर्न थालेको गत फागुनमा ६ वर्ष पूरा भएर सात वर्ष लागेको छ। संविधानले प्रदेश सरकारका एकल र साझा गरी दुई प्रकारका अधिकार र जिम्मेवारी तोकेको छ। यी अधिकारको सीमाभित्र रहेर प्रदेश सरकारले कानुन बनाउने, वार्षिक बजेट बनाउने, निर्णय गर्ने, नीति तथा योजना तयार गर्ने र त्यसको कार्यान्वयन गर्ने काम गरिरहेका छन्।

ए सराद्दे बाजे

ए सराद्दे बाजे - Prem Oli

ए सराद्दे बाजे 

आज एक दिन भए नि

मेरी आमालाई भेटाइ देऊ

आमाको झलक्क देखाइ देऊ

हरेक बर्ष मेरी आमाले नै पाउछिन भन्दै

दाल चामल र फल दान माग्छौ

आमालाई न दिएर के आँफै राख्छौ 

आमाको नाममा चढाएका

हरेक कुरा  आमाले पाउछिन भन्नेले

एक दिन भए पनि आमालाई बोलाई दिन सक्दैनौ 

एक छिन भए पनि आमाको  देखाइ दिन सक्दैनौ 

हैन भने किन तिथी र स्राद्द गराउछौ 

सबै आमाले पाउछिन भन्दै कराउछौ ।

How do you rescue a person from Mount Everest?

Mount Everest, the height place on earth. What happens if you get stuck there? 

Well there is no road or airport. If you are immbackpackobalized, only way to get you back is on somebody's back. Just like a back pack, a person has to be carried down the the base camp for further help.

Here is one example how a Malaysian climber got rescued from Mount Everest. 

A Malaysian climber narrowly survived after a Nepali sherpa guide hauled him down from below the summit of Mount Everest in a "very rare" high altitude rescue, a government official said on Wednesday. Gelje Sherpa, 30, was guiding a Chinese client to the 8,849 metre (29,032 feet) Everest summit on May 18 when he saw the Malaysian climber clinging to a rope and shivering from extreme cold in the area called the "death zone," where temperatures can dip to minus 30 degrees Celsius (86F) or lower.